Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

cheque bancario

Толкование Перевод

1 cheque bancario

cheque bancario

Bankscheck

Diccionario Español-Alemán > cheque bancario
2 cheque bancario

m.

bank check, cashier's check, bank draft, bank cheque.

* * *

(n.) = bank cheque, bank draft, banker's draft, banker's cheque

Ex. Handwritten interpretation problems in this class include determining delivery point codes from addresses, amounts from bank checks, and drug and dosage from drug prescriptions.

Ex. To register send the form together with an international bank transfer, bank cheque o bank draft, payable to University Library V.U.B., Pleinlaan 2, B-1050 BRUSSEL, Belgium.

Ex. In situations where a person owes money to a creditor, and the creditor is not prepared to accept a personal cheque because he thinks it might bounce, a banker's draft made out by the debtor's bank can provide a solution.

Ex. Banker's cheques can be used for making payments for goods and services to foreign partners such as payment for the purchase of books.

* * *

(n.) = bank cheque, bank draft, banker's draft, banker's cheque

Ex: Handwritten interpretation problems in this class include determining delivery point codes from addresses, amounts from bank checks, and drug and dosage from drug prescriptions.

Ex: To register send the form together with an international bank transfer, bank cheque o bank draft, payable to University Library V.U.B., Pleinlaan 2, B-1050 BRUSSEL, Belgium.

Ex: In situations where a person owes money to a creditor, and the creditor is not prepared to accept a personal cheque because he thinks it might bounce, a banker's draft made out by the debtor's bank can provide a solution.

Ex: Banker's cheques can be used for making payments for goods and services to foreign partners such as payment for the purchase of books.

Spanish-English dictionary > cheque bancario
3 cheque bancario

• bank check

• bank draft

• banker cheque

• banker's check

Diccionario Técnico Español-Inglés > cheque bancario
4 cheque bancario

банковский чек

El diccionario Español-ruso económico > cheque bancario
5 cheque bancario

сущ.
экон. банковский чек

Испанско-русский универсальный словарь > cheque bancario
6 cheque bancário

draft

Dicionário português (brasileiro)-Inglês > cheque bancário
7 cheque bancario o de gerencia

cheque bancario o (AmL) de gerencia

banker's draft

* * *

cheque bancario o (AmL) de gerencia

banker's draft

Spanish-English dictionary > cheque bancario o de gerencia
8 cheque bancario a la orden

предъявительский банковский чек

El diccionario Español-ruso económico > cheque bancario a la orden
9 cheque bancario a la orden

сущ.
экон. предъявительский банковский чек

Испанско-русский универсальный словарь > cheque bancario a la orden
10 cheque

cheque

nm

cheque n, check (US) n

cheque abierto open cheque

cheque bancario bank draft

cheque en blanco blank cheque

cheque cruzado crossed cheque

cheque no cubierto dud cheque

cheque descubierto bad cheque

cheque en divisas exchange cheque

cheque sin fondos bad cheque, dud cheque

cheque impagado unpaid cheque

cheque negociable negotiable cheque

cheque at portador bearer cheque

cheque de tesorero treasurer check (US)

cheque por valor de cien libras a cheque for the amount of £100

[lang name="SpanishTraditionalSort"]cheque de viajero/de viaje traveller’s cheque, traveler’s check (US)

Spanish-English Business Glossary > cheque
11 bancario

adj.

banking, according to banking procedure, bank, according to banking practice.

* * *

bancario

► adjetivo

1 (de un banco) bank; (de los bancos) banking

\

FRASEOLOGÍA

agencia bancaria bank branch

entidad bancaria bank

grupo bancario banking group

operaciones bancarias banking business sing

sistema bancario banking system

* * *
bancario, -a
1.

ADJ bank antes de s, banking

giro bancario — bank draft

2.

SM / F bank clerk, bank employee

* * *
I
- ria adjetivo <interés/préstamo> bank (before n); < sector> banking (before n)
II
- ria masculino, femenino (CS) bank employee

* * *

----

* aval bancario = bank guarantee.

* balance bancario = bank balance.

* cheque bancario = bank cheque, bank draft, banker's draft, banker's cheque.

* comisión bancaria = bank commission, bank fee.

* comunidad bancaria, la = banking community, the.

* domiciliación bancaria = direct debit, standing order, direct billing.

* efecto bancario = bank draft, banker's draft, banker's cheque.

* giro bancario = bank transfer, wire transfer, credit transfer.

* industria bancaria, la = banking industry, the.

* operación bancaria = bank transaction.

* orden bancaria = direct debit, direct billing.

* pagaré bancario = bill of exchange.

* realizar las operaciones bancarias = bank.

* saldo de cuenta bancaria = bank balance.

* sector bancario, el = banking sector, the.

* sistema bancario, el = banking system, the.

* talón bancario = bank cheque.

* tasa bancaria = bank fee.

* tener la cuenta bancaria = bank.

* titular de cuenta bancaria = bank account holder.

* transacción bancaria = bank transaction.

* transacciones bancarias = banking, commercial banking, business banking.

* transferencia bancaria = telegraphic transfer, credit transfer.

* * *
I
- ria adjetivo <interés/préstamo> bank (before n); < sector> banking (before n)
II
- ria masculino, femenino (CS) bank employee

* * *

* aval bancario = bank guarantee.

* balance bancario = bank balance.

* cheque bancario = bank cheque, bank draft, banker's draft, banker's cheque.

* comisión bancaria = bank commission, bank fee.

* comunidad bancaria, la = banking community, the.

* domiciliación bancaria = direct debit, standing order, direct billing.

* efecto bancario = bank draft, banker's draft, banker's cheque.

* giro bancario = bank transfer, wire transfer, credit transfer.

* industria bancaria, la = banking industry, the.

* operación bancaria = bank transaction.

* orden bancaria = direct debit, direct billing.

* pagaré bancario = bill of exchange.

* realizar las operaciones bancarias = bank.

* saldo de cuenta bancaria = bank balance.

* sector bancario, el = banking sector, the.

* sistema bancario, el = banking system, the.

* talón bancario = bank cheque.

* tasa bancaria = bank fee.

* tener la cuenta bancaria = bank.

* titular de cuenta bancaria = bank account holder.

* transacción bancaria = bank transaction.

* transacciones bancarias = banking, commercial banking, business banking.

* transferencia bancaria = telegraphic transfer, credit transfer.

* * *

bancario¹ - ria

adjective

‹interés/préstamo› bank ( before n); ‹sector› banking

entidad bancaria ( frml); bank

bancario² - ria

masculine, feminine

(CS) bank employee

* * *

bancario
◊ - ria adjetivo ‹interés/préstamo› bank ( before n);

‹ sector› banking ( before n)
bancario,-a
I adjetivo banking
II sustantivo masculino y femenino bank employee
' bancario' also found in these entries:
Spanish:
bancaria
- cheque
- débito
- giro
English:
bank loan
- banking
- cashier
- clerk
- direct
- draft

* * *

bancario, -a

♦ adj

bank;

crédito bancario bank loan;

cuenta bancaria bank account;

entidad bancaria bank;

sector bancario banking sector

♦ nm,f
CSur [empleado] bank clerk
* * *

bancario

adj bank atr

* * *

bancario, - ria adj

: bank, banking

Spanish-English dictionary > bancario
12 cheque

m.

cheque (British), check (United States).

extender un cheque to make out a check

cheque en blanco (también figurative) blank check

cheque cruzado o barrado crossed check

cheque sin fondos bad check

cheque (de) gasolina petrol o (British) gas voucher (United States)

cheque nominativo = check made payable to a specific person

cheque al portador check payable to the bearer

cheque de ventanilla = check written by bank teller to be drawn on customer's account, (similar) counter check (United States)

cheque de viaje traveler's check

pres.subj.

1^st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: checar.

* * *

cheque

► nombre masculino

1 cheque (US check)

\

FRASEOLOGÍA

cobrar un cheque to cash a cheque (US check)

extender un cheque to write a cheque (US check)

extender un cheque a nombre de / hacer un cheque a nombre de to make a cheque (US check) out to, make a cheque (US check) payable to

cheque abierto open cheque (US check)

cheque al portador cheque (US check) payable to bearer

cheque cruzado crossed cheque (US check)

cheque de viaje traveller's cheque (US traveler's check)

cheque de viajero traveller's cheque (US traveler's check)

cheque en blanco blank cheque (US check)

cheque nominal cheque (US check) to order, order cheque (US check)

cheque sin fondos dud cheque (US check), bad cheque (US check)

talonario de cheques cheque book (US checkbook)

* * *

noun m.

check

* * *

SM cheque, check (EEUU)

un cheque por 400 euros — a cheque for 400 euros

cobrar un cheque — to cash a cheque

extender un cheque — to make out o write a cheque

pagar con cheque — to pay by cheque

cheque abierto — open cheque

cheque abierto cruzado — crossed cheque

cheque al portador — cheque payable to bearer

cheque bancario — banker's cheque

cheque caducado — out-of-date cheque

cheque conformado — certified cheque

cheque cruzado — crossed cheque

cheque de compensación — clearing cheque

cheque de viaje, cheque de viajero — traveller's cheque

cheque en blanco — blank cheque

cheque nominativo — order cheque

un cheque nominativo a favor de Luis González — a cheque made out to o made payable to Luis González

cheque regalo — gift voucher

cheque sin fondos — bounced cheque

* * *

masculino check (AmE), cheque (BrE)

me extendió un cheque — she made out a check

pagar con cheque — to pay by check

un cheque a nombre de... — a check made out to... o made payable to...

- cheque a fecha

- cheque al portador

- cheque bancario o de gerencia

- cheque cruzado/en blanco

- cheque de viaje or de viajero

- cheque nominativo

- cheque sin fondos

* * *

= cheque [check, -USA], check [cheque, -UK].

Ex. Electronic funds transfer has grown in recent years at a rate of 20 per cent per annum, as compared with 72 per cent for cheques.

Ex. 'Humph!' grunted the director, accepting the check with a preoccupied air = "¡Humph!" gruñó el director, aceptando el cheque con un aire preocupado.

----

* cheque bancario = bank cheque, bank draft, banker's draft, banker's cheque.

* cheque conformado = bank draft, banker's draft, banker's cheque.

* cheque de viaje = travellers' cheque.

* cheque devuelto = bounced cheque.

* cheque en blanco = blank cheque [blank check, -USA].

* cheque personal = personal cheque.

* cheque + ser rechazado = cheque + bounce.

* cheque sin fondos = bounced cheque, dud cheque, rubber cheque.

* darle a Alguien un cheque en blanco = give + Nombre + a blank cheque.

* extender un cheque = issue + check.

* rellenar un cheque = issue + check.

* rellenar un cheque a nombre de = cheque + make + payable to.

* talonario de cheques = chequebook [checkbook, -USA].

* * *

masculino check (AmE), cheque (BrE)

me extendió un cheque — she made out a check

pagar con cheque — to pay by check

un cheque a nombre de... — a check made out to... o made payable to...

- cheque a fecha

- cheque al portador

- cheque bancario o de gerencia

- cheque cruzado/en blanco

- cheque de viaje or de viajero

- cheque nominativo

- cheque sin fondos

* * *

= cheque [check, -USA], check [cheque, -UK].

Ex: Electronic funds transfer has grown in recent years at a rate of 20 per cent per annum, as compared with 72 per cent for cheques.

Ex: 'Humph!' grunted the director, accepting the check with a preoccupied air = "¡Humph!" gruñó el director, aceptando el cheque con un aire preocupado.

* cheque bancario = bank cheque, bank draft, banker's draft, banker's cheque.

* cheque conformado = bank draft, banker's draft, banker's cheque.

* cheque de viaje = travellers' cheque.

* cheque devuelto = bounced cheque.

* cheque en blanco = blank cheque [blank check, -USA].

* cheque personal = personal cheque.

* cheque + ser rechazado = cheque + bounce.

* cheque sin fondos = bounced cheque, dud cheque, rubber cheque.

* darle a Alguien un cheque en blanco = give + Nombre + a blank cheque.

* extender un cheque = issue + check.

* rellenar un cheque = issue + check.

* rellenar un cheque a nombre de = cheque + make + payable to.

* talonario de cheques = chequebook [checkbook, -USA].

* * *

cheque

masculine

check ( AmE), cheque ( BrE)

me extendió un cheque por valor de 500 dólares she made me out o wrote me a check for 500 dollars

girar un cheque to draw a check

¿puedo pagar con cheque? can I pay by check?

cobrar un cheque to cash a check

un cheque a nombre de … a check made out to … o made payable to …

Compuestos:

● cheque a fecha

( Chi) postdated check*

● cheque a la orden

negotiable o order check*

● cheque al portador

bearer check*

● cheque bancario

banker's draft, bank draft

● cheque certificado

certified check*

● cheque comida

meal ticket

● cheque conformado

certified check*

● cheque cruzado

crossed check*

● cheque de gerencia

( AmL) cheque bancario

● cheque de viaje or de viajero

traveler's check ( AmE), traveller's cheque ( BrE)

● cheque en blanco

blank check*

● cheque nominativo

order check*

un cheque nominativo a favor de Don Juan Sánchez a check made out to o made payable to Mr Juan Sánchez

● cheque regalo

gift voucher, gift token

● cheque sin fondos

bad o ( frml) dishonored* check*

* * *

cheque sustantivo masculino
check (AmE), cheque (BrE);
◊ pagar con cheque to pay by check;

un cheque a nombre de … a check made out to o made payable to …;
cheque bancario o (AmL) de gerencia banker's draft;
cheque cruzado/en blanco crossed/blank check^{( conjugate check)};
cheque de viaje or de viajero traveler's check (AmE), traveller's cheque (BrE);
cheque sin fondos bad o (frml) dishonored^{( conjugate dishonored)} check^{( conjugate check)}
cheque sustantivo masculino cheque, US check
cheque al portador, bearer cheque
cheque de viaje, traveller's cheque, US traveler's check

' cheque' also found in these entries:
Spanish:
cobrar
- cobro
- efectiva
- efectivo
- endosar
- extender
- fondo
- talón
- tesorería
- abonar
- anular
- beneficiario
- blanco
- checar
- chimbo
- compensar
- conformar
- cruzado
- cruzar
- falsificar
- girar
- giro
- guardar
- hacer
- ingresar
- mismo
- nominativo
- vencido
English:
bearer
- bounce
- by
- cash
- check
- cheque
- cheque book
- clearance
- clearing
- draft
- dud
- endorsement
- make out
- pay in
- payment
- rubber check
- take
- token
- traveller's cheque
- write
- write out
- blank
- book
- cashier
- gift
- make
- payable
- pay
- traveler

* * *

cheque nm
Br cheque, US check;
pagar con cheque to pay by cheque;

cobrar un cheque to cash a cheque;

cruzar un cheque to cross a cheque;

extender un cheque (a alguien) to make out a cheque (to sb)

Comp
cheque bancario banker's cheque;
cheque barrado crossed cheque;

cheque en blanco blank cheque;

Comp

dar o [m5] extender a alguien un cheque en blanco to give sb a blank cheque;

cheque cruzado crossed cheque;

cheque sin fondos bad cheque;

cheque (de) gasolina Br petrol o US gas voucher;

cheque nominativo = cheque made out to a specific person;

un cheque nominativo a favor de Carla Gimeno a cheque made out to Carla Gimeno;

cheque al portador cheque payable to the bearer;

cheque de ventanilla counter cheque;

cheque de viaje traveller's cheque

* * *

cheque

m check, Br

cheque;

cobrar un cheque cash a check

* * *

cheque, etc. checar

cheque nm

1) : check

2)

cheque de viajero : traveler's check

* * *

cheque n cheque

cheque de viaje traveller's cheque

Spanish-English dictionary > cheque
13 cheque

m

чек

de cheque — чековый

abonar el cheque — оплачивать чек

aceptar el cheque — принимать чек к оплате; акцептовать чек

aceptar el cheque a cobro — принимать чек на инкассо

aceptar el cheque para el pago — принимать чек к оплате; акцептовать чек

adjuntar el cheque — прилагать чек

adquirir el cheque — приобретать чек

aplicable al cheque — применяемый к чеку

certificar el cheque — принимать чек к оплате; акцептовать чек

cobrar el cheque — оплачивать чек

cobrar el cheque por cuenta — оплачивать чек перечислением со счёта

cobrar el cheque en efectivo — оплачивать чек наличными

corregir el cheque — исправлять чек

cruzar el cheque — кроссировать чек

determinar en el cheque — указывать в чеке

devolver el cheque — возвращать чек

emitir el cheque — 1) выпускать чек 2) выдавать чек

emitir el cheque sin cobertura — выпускать чек без покрытия

endosar el cheque — индоссировать чек

entregar el cheque — выдавать чек

entregar el cheque a un tercero — выдавать [передавать] чек третьему лицу ( сделки)

expedir el cheque — выставлять чек

firmar el cheque — подписывать чек

indicar el importe del cheque — указывать сумму чека

librar el cheque — выдавать чек; выписывать чек

librar el cheque contra el banco — выставлять чек к уплате банком

negarse a aceptar el cheque — отказываться от акцептования [принятия] чека

negarse a pagar el cheque — отказываться от оплаты чека

pagar el cheque — оплачивать чек

pagar con (el) cheque — оплачивать чеком; расплачиваться чеком

pagar la deuda con cheque — платить чеком в оплату долга; оплачивать долг чеком

pagar el cheque en efectivo — оплачивать чек наличными

poner la firma en el cheque — ставить подпись на чеке

presentar el cheque para el pago — предъявлять чек к оплате

presentar el cheque para su cobro — представлять чек на инкассо

reembolsar con el cheque — возмещать [оплачивать] чеком

transmitir el cheque — передавать [переводить] чек

- cheque para abonar en cuenta
- cheque aceptado
- cheque con aviso
- cheque bancario
- cheque bancario a la orden
- cheque barrado
- cheque en blanco
- cheque cancelado
- cheque certificado
- cheque circular
- cheque con cláusula a la orden
- cheque con cláusula al portador
- cheque de clearing
- cheque sin cobertura
- cheque para compensación
- cheque confirmado
- cheque confirmado interno
- cheque cruzado
- cheque cruzado especial
- cheque cruzado general
- cheque cruzado ordinario
- cheque al descubierto
- cheque emitido a...
- cheque endosado
- cheque especial
- cheque expedido al portador
- cheque extendido a favor de...
- cheque extranjero
- cheque falsificado
- cheque firmado por el librado
- cheque garantizado
- cheque incompleto
- cheque intransmisible
- cheque de mala fé
- cheque marcado
- cheque nominativo
- cheque nominativo bancario
- cheque a la orden
- cheque pagadero
- cheque pagadero por... días
- cheque personal
- cheque al portador
- cheque al portador sin aviso
- cheque postal
- cheque de talonario
- cheque transit
- cheque transmisible por endoso
- cheque travellers
- cheque válido
- cheque válido... días
- cheque viajero
- cheque de viaje

El diccionario Español-ruso económico > cheque
14 cheque

ek
noun

(a written order on a printed form telling a bank to pay money to the person named: to pay by cheque.)

- cheque-book
- cheque card

cheque n cheque / talón

cheque sustantivo masculino check (AmE), cheque (BrE);
◊ pagar con cheque to pay by check;
un cheque a nombre de … a check made out to o made payable to …; cheque bancario o (AmL) de gerencia banker's draft; cheque cruzado/en blanco crossed/blank check^{( conjugate check)}; cheque de viaje or de viajero traveler's check (AmE), traveller's cheque (BrE); cheque sin fondos bad o (frml) dishonored^{( conjugate dishonored)} check^{( conjugate check)}
cheque sustantivo masculino cheque, US check
cheque al portador, bearer cheque
cheque de viaje, traveller's cheque, US traveler's check ' cheque' also found in these entries: Spanish: cobrar - cobro - efectiva - efectivo - endosar - extender - fondo - talón - tesorería - abonar - anular - beneficiario - blanco - checar - chimbo - compensar - conformar - cruzado - cruzar - falsificar - girar - giro - guardar - hacer - ingresar - mismo - nominativo - vencido English: bearer - bounce - by - cash - check - cheque - cheque book - clearance - clearing - draft - dud - endorsement - make out - pay in - payment - rubber check - take - token - traveller's cheque - write - write out - blank - book - cashier - gift - make - payable - pay - traveler

cheque

tr[ʧek]

noun

1 cheque nombre masculino, talón nombre masculino

■ can I pay by cheque? ¿puedo pagar con talón?

■ I'll write you a cheque for 30 pounds te extenderé un talón por valor de 30 libras

■ a blank cheque un cheque en blanco

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to give somebody a blank cheque to do something darle a alguien carta blanca para hacer algo

cheque book talonario (de cheques)

cheque (guarantee) card tarjeta de identificación bancaria

cheque

n.

• cheque s.m.

tʃek
noun (BrE) check I 5); (before n)

cheque (guarantee) card — tarjeta f bancaria

(US) [tʃek]
1.

N (Brit) cheque m, talón m (bancario) (Sp)

a cheque for £20 — un cheque por or de 20 libras

to make out or write a cheque (for £100/to Rodríguez) — extender un cheque (de 100 libras/a favor de Rodríguez)

to pay by cheque — pagar con cheque

bad cheque — cheque m sin fondos or sin provisión

2.

CPD

cheque account (Brit) N — cuenta f cheque

cheque card N — (also: cheque guarantee card) tarjeta f de identificación bancaria

cheque stub (Brit) N — talón m del cheque

See:

check

* * *
[tʃek]
noun (BrE) check I 5); (before n)

cheque (guarantee) card — tarjeta f bancaria

English-spanish dictionary > cheque
15 cheque

'tʃeke
m FIN

Scheck m

¿Acepta usted cheques? — Nehmen Sie Schecks?

cheque bancario — Bankscheck m

cheque cruzado — Verrechnungsscheck m

cheque de gerencia — (LA) Bankscheck m

cheque de viaje — Reisescheck m

cheque en blanco — Blankoscheck m

cheque postal — Postscheck m

cheque no cruzado — Barscheck m

sustantivo masculino

Scheck der

extender un cheque einen Scheck ausstellen

cheque al portador Inhaberscheck

cheque cruzado o barrado Verrechnungsscheck

cheque(de) gasolina Benzingutschein der

cheque de viaje Reisescheck

cheque en blanco Blankoscheck

cheque nominativo Namensscheck

cheque sin fondos ungedeckter Scheck

cheque

cheque ['6B36F75Cʧ6B36F75Ceke]

sustantivo masculino

Scheck masculino; cheque bancario Bankscheck masculino; cheque en blanco Blankoscheck masculino; cheque cruzado Verrechnungsscheck masculino; cheque sin fondo ungedeckter Scheck; cheque de viaje Reisescheck masculino; cobrar un cheque einen Scheck einlösen; librar [ oder extender] un cheque einen Scheck ausstellen

Diccionario Español-Alemán > cheque
16 ♦ cheque

♦ cheque, ( USA) check /tʃɛk/
n.

( banca) assegno (bancario): to cash a cheque, incassare un assegno; to pay by cheque, pagare con assegno; to write a cheque, fare un assegno; to stop a cheque, bloccare un assegno; blank cheque, assegno in bianco; crossed cheque, assegno sbarrato; open cheque, assegno non sbarrato; DIALOGO → - Paying in at the bank- The cheques will take five working days to clear, per l'accredito degli assegni ci vogliono cinque giorni lavorativi

● ( banca) cheque account, conto corrente □ (GB) cheque ( guarantee) card, carta assegni □ cheque requisition, richiesta d'assegno ( modulo) □ cheque to bearer, assegno al portatore □ cheque to order, assegno all'ordine.

English-Italian dictionary > ♦ cheque
17 bancario

bancario

◊ - ria adjetivo ‹interés/préstamo› bank ( before n);
‹ sector› banking ( before n)
bancario,-a
I adjetivo banking
II sustantivo masculino y femenino bank employee ' bancario' also found in these entries: Spanish: bancaria - cheque - débito - giro English: bank loan - banking - cashier - clerk - direct - draft

English-spanish dictionary > bancario
18 bancario

(pl -ri) 1. adj istituto, segreto banking attr

deposito, estratto conto bank attr

2. m, bancaria f bank employee

* * *

bancario agg. banking, bank (attr.); banker's (attr.): assegno bancario, cheque (o amer. check); assegno bancario circolare, bank draft (o banker's draft); deposito bancario, bank deposit; prestito bancario, bank loan; spese bancarie, bank charges; credito bancario, bank credit; fido bancario, line of credit (o credit line o bank loan); operazione bancaria, bank transaction; sconto bancario, bank discount; istituto bancario, banking house; segreto bancario, banking secret; sistema bancario, banking system; riserva bancaria, bank reserve.

bancario s.m. bank clerk; bank worker.

* * *
[ban'karjo] bancario -ria, -ri, -rie
1. agg

bank attr, banking

il settore bancario — the banking sector

prestito bancario — bank loan

assegno bancario — (bank) cheque

2. sm/f

bank employee

* * *
1.
pl. -ri, - rie [ban'karjo, ri, rje] aggettivo [conto, interesse, prestito] bank attrib.; [ sistema] banking

operazioni -rie — banking
2.
sostantivo maschile (f. -a) bank clerk

* * *

bancario

pl. -ri, - rie /ban'karjo, ri, rje/

I aggettivo

[conto, interesse, prestito] bank attrib.; [ sistema] banking; operazioni -rie banking

II sostantivo maschile

⇒ 18 (f. -a) bank clerk.

Dizionario Italiano-Inglese > bancario
19 bancario

[ban'karjo] bancario -ria, -ri, -rie
1. agg

bank attr, banking

il settore bancario — the banking sector

prestito bancario — bank loan

assegno bancario — (bank) cheque

2. sm/f

bank employee

Nuovo dizionario Italiano-Inglese > bancario
20 cheque nominativo bancario

именной банковский чек

El diccionario Español-ruso económico > cheque nominativo bancario

Страницы

См. также в других словарях:

Cheque — Cheque. Un cheque (anglicismo de cheque o check) es un documento contable de valor en el que la persona que es autorizada para extraer dinero de una cuenta (por ejemplo, el titular), extiende a otra persona una autorización para retirar una… … Wikipedia Español
bancario — bancario, ria adjetivo 1. De la banca comercial: crédito bancario, cheque bancario. transferencia* bancaria … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cheque en blanco — ► locución ECONOMÍA 1. Cheque en que no consta la cantidad por la que se libra. 2. Autorización o actitud permisiva para que alguien actúe o haga algo según su criterio o con total libertad: su ascenso se consideró un cheque en blanco para que… … Enciclopedia Universal
bancario — {{＃}}{{LM B04605}}{{〓}} {{SynB04708}} {{［}}bancario{{］}}, {{［}}bancaria{{］}} ‹ban·ca·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} De la banca o de los bancos: • cheque bancario.{{○}} {{《}}▍ s.{{》}} {{＜}}2{{＞}} Persona que trabaja en la banca sin ser… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cheque — Economía. Talón emitido por un banco contra sus propios fondos. Es una promesa de pago del banco nominativa o al portador. Una persona puede comprar un cheque bancario con dinero en efectivo o mediante cargo en su propia cuenta. El banco cobra… … Diccionario de Economía Alkona
cheque — Economía. Talón emitido por un banco contra sus propios fondos. Es una promesa de pago del banco nominativa o al portador. Una persona puede comprar un cheque bancario con dinero en efectivo o mediante cargo en su propia cuenta. El banco cobra… … Diccionario de Economía
chèque — /ʃɛk/ s.m., fr. [dall ingl. check, propr. controllo, scontrino di controllo ], in ital. invar. (banc.) [titolo di credito trasferibile mediante girata] ▶◀ assegno (bancario). ⇓ traveller s cheque … Enciclopedia Italiana
cheque — No es posible encontrar, para algo tan internacional como el dinero aunque, como en este caso, sea en forma de documento , una única etimología que satisfaga plenamente la necesidad de conocer la historia real de esta voz. Las teorías más … Diccionario del origen de las palabras
Cheque — (Del ingl. check, cheque < check, comprobar.) ► sustantivo masculino 1 ECONOMÍA Documento escrito por el que una persona puede cobrar una cantidad determinada de los fondos que quien lo expide tiene en un banco o caja: ■ pagaré con un cheque.… … Enciclopedia Universal
chèque — {{hw}}{{chèque}}{{/hw}}Assegno bancario … Enciclopedia di italiano
talón bancario — Economía. Talón de la propia institución financiera y no de uno de sus cuentacorrentistas. Tiene la seguridad de la propia institución. Antes de la Ley Cambiaria se llamaba específicamente cheque … Diccionario de Economía Alkona

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

cheque bancario

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

cheque bancario

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: